发布时间:2024-09-30
在德语词汇的浩瀚海洋中,化学名词如同一座座难以逾越的小岛。你是否也曾为如何快速准确地掌握它们而苦恼?别担心,本文将为你揭秘掌握德语化学名词的有效方法。从构词规律到记忆技巧,再到实际应用,我们将一步步带你攻克这座词汇堡垒,让你的德语学习之路更加顺畅。
众多环保机构组织都持这样一个看法,那就是在诸多环保方面当中,减少温室气体(n.Treibhausgas-e)的排放当属重中之重。但是,要列举哪些是温室效应气体,对于很多同学来说却是个难题。
尤其是,要记下“二氧化碳”是CO2并不难,但其对应的正式德语名词Kohlendioxid却让不少人望而却步。
又有些时候,尽管与温室气体不直接相关,但与人类日常生活联系紧密:我们能认出O2是“氧气”,但德语文中却用的是Sauerstoff这个很多人没掌握的同义词。
又或者谈论到新能源时,德语里提到的Wasserstoff又跟中文当中的“氢”是怎么联系上的呢?没有点词源学知识的话,还真是令人费解呀。
为此,本文列出一些德语讨论环保话题时常见的化学名词及其构词法,希望方便大家背记、从而解决这一困难。
1
二氧化碳|n.Kohlendioxid
构词法:Kohlen是德语“煤炭、碳”的意思,而di-是希腊语词根“两(个),二”。
后面oxid指“氧的化合物”,开头的o正是氧气化学式O2中O的来源。连起来,这个词表达了“碳+两个氧的化合物”的意思,正是中文所说的“二氧化碳”。
2
一氧化碳|n.Kohlenmonoxid
构词法:跟刚才的“二氧化碳”前后部分一样,这个词中间用希腊语词根mono-,也就是“一(个)”,取代了刚才二氧化碳里的di-(“二”)。
另外说一句,mono-(“一,单一的,单独的”)这个词根相当常见,例如m.Monolog独白,f.Monokultur单一经济作物种植,monoton单调的。
3
一氧化碳|m.Sauerstoff
构词法:德语词sauer是“酸”的意思,而Stoff指“物质、素材、材质、材料”。
这个概念出自18世纪的现代化学学科萌芽时代,人们错误地以为酸化过程必须有氧的参与,因此将氧称为“酸素”。翻译过来,正对应德语的Sauerstoff字面意义。
4
氢气|m.Wasserstoff
构词法:众所周知,Wasser在德语里是“水”的意思。
由于电解水会释放出氢气和氧气、而在空气中燃烧氢气会得到水,因此很直观地,氢被认为是构成水的物质。德语称其为“Wasserstoff”(水素)也就不奇怪啦。
5
氮气|m.Stickstoff
构词法:这个词前面部分的stick-来自于动词ersticken,意思是“使窒息”。
由于大多数生物在纯氮气环境下会缺氧而死,因而字面上叫做“窒素”的这个词在告诉我们,这是一种危险的、会令人窒息的气态元素,即氮气。
如果学生们想要了解德语的知识,可以定制德语专属精品课程,量身定制适合的学习方案,激发学习兴趣,学生们将在轻松愉快的氛围中掌握语言学习的技巧和方法。
更多新闻详情进入北京欧风小语种学校