意大利语里有哪些常用的俚语？

发布时间：2025-03-15

意大利是一个充满活力和文化氛围的国，其语言意大利语也有着丰富的俚语表达。以下是常用的意大利语俚语介绍：

1. Sasso dasprino（舌头砸到石头上）：指说话过于直接或冲动，容易得罪人。

2. Attaccare i rulli（上车不买票）：指逃避责任或避免付出代价的行为。

意大利语里有哪些常用的俚语？

3. Cazzata（小错误）：指日常生活中的小失误或疏忽。

4. Scatto di cavallo（马失前蹄）：指平时很成功的人突然犯错或失败。

5. Passare il guai（过关）：指成功地逃避了危险或麻烦。

6. Caricata di vacca（奶牛发作）：形容大发雷霆或生气的人。这个俚语源自传统的农业社会中对母牛的描绘。

7. Doppio battuto（双重打击）：指突如其来的不幸事件或坏消息。在意大利语中，这个词组通常用来形容一种雪上加霜的情况。

更多新闻详情进入北京森淼茂溢教育

推荐课程

新闻动态

学意大利语需要背课文来提高语感吗？意大利语的过去分词怎么用？学意大利语需要预先学音标吗？意大利语里形容词的位置怎么放？意大利语的语法点哪些比较难掌握？意大利语的数字读法容易掌握吗？如何用意大利语描述自己的爱好？意大利语里有哪些常用的俚语？学意大利语需要参加语言班吗？意大利语的口音地区差异大吗？